Ciao a tutti! Studio cinese da un anno e mi sto preparando per l'HSK 4. Trovo che la parte di ascolto sia la più difficile, specialmente quando i parlanti vanno veloci. Avete consigli su metodi di pratica o risorse da raccomandare?
Attualmente ascolto 30 minuti di radio cinese al giorno, ma non vedo molti progressi. Serve un metodo più sistematico?
Oggi inizio una nuova serie, condividendo interessanti storie sui chengyu cinesi. Il primo è "Huà shé tiān zú" (Dipingere i piedi al serpente).
La storia risponde al periodo degli Stati Combattenti. Un nobile dello Stato di Chu, dopo un sacrificio, regalò una brocca di vino ai suoi ospiti. Questi discussero: "Una brocca non basta per tutti, ma è troppo per uno solo. Facciamo una gara: chi disegna prima un serpente beve il vino."
Uno finì presto il serpente e prese la brocca. Vedendo gli altri ancora al lavoro, disse con orgoglio: "Posso anche disegnargli i piedi!" Mentre li disegnava, un altro finì il serpente, gli strappò la brocca e disse: "I serpenti non hanno piedi, quello che hai disegnato non è più un serpente!" E bevve il vino.
Questo chengyu significa che a volte fare di più del necessario può rovinare tutto.
Durante il mio studio del cinese ho provato molte app, ecco le più utili secondo me:
1. HelloChinese - Ottima per principianti, approccio ludico
2. Pleco - Il miglior dizionario cinese-inglese, con OCR
3. Du Chinese - Letture graduate con audio
4. Anki - Crea flashcard personalizzate per memorizzare vocaboli
Avete altre app da consigliare? Specialmente per esercitare la conversazione.