Sziasztok! Egy éve tanulok kínait, és jelenleg az HSK 4 vizsgára készülök. Azt tapasztaltam, hogy a hallásrész a legnehezebb számomra, különösen amikor a beszélők gyorsan beszélnek. Van valakinek jó gyakorlati módszere vagy ajánlott anyaga?
Jelenleg naponta 30 percet hallgatok kínai rádiót, de úgy érzem, nem érzek jelentős fejlődést. Szükség van rendszerszintű gyakorlásra?
Ma egy új sorozatot indítok, amelyben érdekes kínai szólások történetét mesélem el. Az első szólás: "Kígyó lábat rajzol".
A történet a Hadakozó Államok korában játszódik. Egy Chu állambeli nemes áldozat bemutatása után egy korsó bort ajándékozott vendégeinek. A vendégek megbeszélték: "Néhányan megosztva egy korsó bort nem elég, de egy embernek bőven elég. Versenyezzünk, hogy ki tud kígyót rajzolni, és aki először végzett, az ihatja meg a bort."
Valaki gyorsan megrajzolta a kígyót, és megfogta a korsót. Látta, hogy mások még nem fejezték be, ezért dicsekedve mondta: "Még lábat is rajzolhatok a kígyónak!" Amíg a lábakat rajzolta, valaki más befejezte a kígyót, elvette a korsót és így szólt: "A kígyónak nincsenek lábai, ha lábat rajzolsz rá, az már nem is kígyó!" Majd megitta a bort.
Ez a szólás azt jelenti, hogy felesleges dolgokkal foglalkozunk, és ezzel csak elrontjuk a dolgokat.
A kínai tanulás során számos alkalmazást kipróbáltam, és íme néhány, amelyek különösen hasznosnak bizonyultak:
1. HelloChinese - Kiváló kezdőknek, játékos tanulási módszer
2. Pleco - A legjobb kínai-angol szótár, OCR funkcióval
3. Du Chinese - Szintre bontott olvasmányok hanganyaggal
4. Anki - Saját tanulókártyák készítése, nagyon hatékony szavak memorizálásához
Van valakinek további ajánlása tanulóeszközökre? Különösen beszédgyakorlásra alkalmas alkalmazásokra.