Hallo allemaal! Ik leer nu een jaar Chinees en bereid me voor op het HSK 4 examen. Ik vind het luistergedeelte het moeilijkst, vooral als de sprekers snel praten. Hebben jullie goede oefenmethoden of bronnen om aan te raden?
Ik luister nu dagelijks 30 minuten naar Chinese radio, maar voel weinig vooruitgang. Is een meer systematische aanpak nodig?
Vandaag begin ik een nieuwe reeks waarin ik interessante Chinese spreekwoorden deel. Het eerste spreekwoord is "Een slang poten geven".
Het verhaal speelt zich af tijdens de Periode van de Strijdende Staten. Een edelman uit Chu schonk zijn gasten na een ceremonie een kruik wijn. De gasten overlegden: "Met z'n allen is één kruik te weinig, voor één persoon is het meer dan genoeg. Laten we een wedstrijd doen: wie het eerst een slang tekent, krijgt de wijn."
Iemand tekende snel een slang en pakte de kruik. Toen hij zag dat anderen nog niet klaar waren, zei hij trots: "Ik kan er nog poten bij tekenen!" Terwijl hij poten tekende, was iemand anders klaar en greep de kruik: "Een slang heeft geen poten, wat jij tekent is geen slang meer!" En hij dronk de wijn.
Dit spreekwoord betekent dat je door iets overbodigs te doen, juist het tegenovergestelde bereikt van wat je wilde.
Tijdens mijn Chinese studie heb ik veel apps geprobeerd. Dit zijn de meest nuttige:
1. HelloChinese - Geweldig voor beginners, gamified leren
2. Pleco - Beste Chinees-Engels woordenboek, met OCR-functionaliteit
3. Du Chinese - Leesmateriaal op niveau, met audio
4. Anki - Maak je eigen flashcards, zeer effectief voor woordenschat
Heeft iemand nog andere leerhulpmiddelen om aan te raden? Vooral apps voor spreekvaardigheid.